Cara Membuat Buku Tamu (CBOX) Auto Hidden

Cara Membuat Buku Tamu (CBOX) Auto Hidden; Buku tamu (CBOX) bagi para Blogger di Indonesia dianggap sangat penting dan berguna sebagai sarana untuk saling sapa antar blogger, itulah alasan kenapa blog milik orang indonesia rata-rata pasti ada yang namanya CBOX atau Buku Tamu.
Pada umumnya CBOX yang terpasang pada blog selalu muncul dari sebelah kanan maupun sebelah kiri dari halaman blog dan ada juga yang membuatnya sebagai menu pilihan yang berupa link dan akan muncul jika link tersebut di klik. Dari sesuatu yang sudah umum tersebut saya mencoba berbagi kepada para pengunjung Aditya Blogs tentang CBOX yang mungkin juga sudah umum akan tetapi banyak yang belum tahu yaitu Cara Membuat Buku Tamu (CBOX) Auto Hidden artinya CBOX ini akan muncul dan tersembunyi hanya jika tersentuh oleh cursor mouse dan kita tidak perlu melakukan klik pada CBOX tersebut.
Nah jika dari sekian pengunjung Aditya Blogs yang mungkin berminat untuk memasang cara ini silahkan copy saja kode yang dulu saya gunakan dan saya copas langsung berikut ini:

<style type="text/css">
#gb{
position:fixed;
top:20px;
z-index:+1000;
}
*html #gb{
position:relative;
}
.gbtab{
height:150px;
width:50px;
float:left;
background:url('https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZHDZA2Io1rTlMB4tSms5VUX0LthVyTLDOwX9ux4-LRBSrMcsDDRgnmhvD17JM251khtD0nq81LfoaU9oWNWigwzjXJ_h9YhJmR2seD8Or8GZ2sipPfVfKZmb0_sMDnA83CXpqwwLZ07g1/h120/CBOX+tab.png') no-repeat;
}
.gbcontent {
float:left;
border:1px solid #000000;
-moz-border-radius-bottomleft:5px;
-webkit-border-radius-bottomleft:5px;
-o-border-radius-bottomleft:5px;
-khtml-border-radius-bottomleft:5px;
-moz-border-radius-topright: 5px;
-moz-border-radius-topleft: 5px;
background: #F2F2F2; url() no-repeat bottom;
padding:10px;
}
</style>
<script type="text/javascript">
function showHideGB(){
var gb = document.getElementById("gb");
var w = gb.offsetWidth;
gb.opened ? moveGB(0, 51-w) : moveGB(30-w, 0);
gb.opened = !gb.opened;
}
function moveGB(x0, xf){
var gb = document.getElementById("gb");
var dx = Math.abs(x0-xf) > 25 ? 25 : 1;
var dir = xf>x0 ? 1 : -1;
var x = x0 + dx * dir; gb.style.right = x.toString() + "px"; if(x0!=xf){setTimeout("moveGB("+x+", "+xf+")", 5);}
}
</script>
<div id="gb">
<div class="gbtab" onmouseover="showHideGB()">
</div>
<div class="gbcontent">
<center>

"Letakkan kode cbox anda disini"

<div style="text-align:center">
<span style="float:right; color:#000000;">Get this <a target="_blank" href="http://bl1t4r.blogspot.com"> widget! </a></span> </div> </center></div> <script type="text/javascript"> var gb = document.getElementById("gb"); gb.style.right = (50-gb.offsetWidth).toString() + "px"; </script>
</div>

Silahkan anda edit height:150px; width:50px; top:20px; dan sesuaikan dengan kondisi blog anda karena tiap template tentunya pasti berbeda-beda kodenya sehingga bisa mempengaruhi kode yang lain.
Berhubung sedang tidak mood jadi saya akhiri dulu postingan ini sampai disini, selamat mencoba dan semoga berhasil.

Read more »

Cara Mudah Agar Posting kita NONGOL PALING ATAS

Urutan ke-1 dari 404.000.000Agar tulisan kita nongol urutan paling atas seperti gambar di atas KLIK SINI
Setelah Postingkan tulisan anda, lalu anda coba mencarinya dalam Google Search (Penelusuran Google) mulai urutan teratas hingga paling bawah gak kliatan.
Anda coba mencarinya ke halaman ke-2, ke-3, ke-4 bahkan hingga halaman ke-10, tulisan yang baru di-Posting-kan gak kunjung kliatan. Tentu anda mrasa kecewa???.
Kali ini aku akan berkongsi sedikit RAHASIA bagaimana Cara agar setiap tulisan yang kita Postingkan bisa nongol pada URUTAN PALING ATAS. Setidaknya akan nongol pada HALAMAN PERTAMA.
Anda jangan cpat pecayaaa…. BUKTIKAN DULU.
Okey. Aku mau tunjukkan bukti.
Sobat2 skelian yang setia bersama OPINI HATI NURANI.
Dibawah ini telah ku tuliskan sebuah analisa Postingan blog-ku yang bisa ku jadikan bukti pada sobat2 smua.
Judul Posting: ANDROID dan iPad Tahun ini pakai MICROSOFT OFFICE.
Agar para Visitor (pengunjung) dapat menemukan tulisan di atas, dapatkah sobat sekalian memperkirakan kata kunci apa yang kira2 akan diketik oleh pengunjung???.
Seandai pengunjung mengetik kata kunci pada google search Android dan iPad pakai microsoft Judul tulisan di atas telah muncul pada urutan ke-1 dari 404.000.000. penelusuran keseluruhan.
Jika pengunjung mengguna kata kunci penelusuran Android dan iPad tulisan tersebut telah muncul pada urutan ke-2 dari 176.000.000. penelusuran keseluruhan.
Seterusnya aku mau mengajak sobat2 memperhatikan dan sila mencoba sendiri penelusuran mengguna kata kunci seperti
berikut di bawah ini, agar anda benar2 yakin RAHASIA yang akan saya bongkar kepada kita2 semua untuk dapat manfaat bersama.
Judul Posting: ANDROID dan iPad Tahun ini pakai MICROSOFT OFFICE


Hasil carian urutan ke-1 dari 128.000.000# Android Pakai Microsoft Office _urutan (1_128.000.000) Penelusuran Google,co,id
# Android dan iPad _urutan (2_168.000.000) Penelusuran Google,com,my
# android dan iPad pakai _urutan (1_2.440.000) Penelusuran Google,com,my
# android dan iPad pakai _urutan (1_3.210.000) Penelusuran Google,co,id
# android dan iPad pakai microsoft _urutan (1_269.000.000) Penelusuran Google,co,id
# android dan iPad pakai microsoft _urutan (1_1.740.000) Penelusuran Google,com,my
# android pakai microsoft office _urutan (1_680.000) Penelusuran Google,com,my
Judul Posting: Aplikasi Membuat Foto 360 Derajat untuk Adroid


Hasil carian urutan ke-2 dari 30.200.000# Aplikasi membuat foto _urutan (1_33.200.000) Penelusuran Google,co,id
Judul Posting: Cara mudah LUAR BIASA meningkatkan PENGUNJUNG BLOG


Hasil carian urutan ke-1 dari 45.100.000# Cara Mudah luar biasa_ urutan (1_40.700.000) Penelusuran Google,co,id di-ikuti Cara mudah membuat FOTO 360 Derajat, Cara mudah mengatasi GANGGUAN SITUS SAMPAH pengacau, Cara mudah membuat BURUNG TWITTER terbang pada Blog.
# cara mudah meningkatkan pengunjung _Urutan (2_28.200.000) Penelusuran Google,com,my
# cara mudah meningkatkan pengunjung_Urutan (2_28.700.000) Penelusuran Google,co,id
# cara mudah luar biasa meningkatkan _ Urutan (2_7.920.000) Penelusuran Google,com,my
# cara mudah luar biasa meningkatkan_Urutan (1_10.100.000) Penelusuran Google,co,id Di ikuti Cara mudah Perbaiki Komputer _Urutan (3_10.100.000)
Judul Posting: Cara Mudah Mengatasi GANGGUAN SITUS SAMPAH Pengacau


Hasilcarian urutan ke-1 daei 10.000.000# Situs sampah _urutan (1_10.200.000) Penelusuran Google,co,id
# Cara mudah mengatasi gangguan _ urutan (2 _ 564.000)
# Cara mudah mengatasi gangguan situs_ urutan (1_1.920.000) Penelusuran Google,com,my
# Cara mudah mengatasi gangguan situs sampah _ urutan (1_3.020.000)
# Gangguan situs sampah pengacau_urutan (1_32.400)
# Gangguan situs sampah _utrutan (1_1.930.000) Penelusuran Google,co,id
# Situs pengacau _ urutan (1_194.000) Penelusuran Google,com,my
# Situs pengacau _ Urutan (1_162.000) Penelusuran Google,co,id
# cara mengatasi situs pengacau _ urutan (1_113.000)
Judul Posting: Ayam BOGEL tanpa bulu Seperti TELANJANG BULAT tanpa seurat bulu


hasil carian urutan ke-2 dari 7.690.000# Seperti Telanjang _ urutan (1_7.250.000) Penelusuran Google.co.id
# ayam bogel tanpa bulu seperti _ Urutan (1_220.000) Penelusuran google.co.id
# ayam bogel tanpa bulu seperti telanjang bulat _ urutan (1_108.000) Penelusuran Google,com,my_di ikuti empat yang lain.
Judul Posting : Cara Mudah Membuat BURUNG TWITTER terbang pada BLOG
# buat burung twitter pada blog _urutan (8_3.290.000) Penelusuran Google,Com,my
# buat burung twitter pada blog _Urutan (2_4.190.000) Penelusuran Google,co,id
# Cara mudah membuat burung TWITTER _urutan (1_2.830.000) Penelusuran Google,com,my
# Cara mudah membuat burung TWITTER _ Urutan (1_2.880.000) Penelusuran Google,co,id _di ikiuti Cara mudah mengatasi gangguan Situs Sampah_Urutan_2, dan Cara mudah Pasang Tombol Share Facebook Twitter_Urutan_3.
# Cara mudah membuat burung twitter pada blog _ urutan (1_2.360.000) Penelusuran Google,com,my _ di ikuti cara mudah membuat Cursor bulu ayam cantik
# Cara mudah membuat burung twitter pada blog _ Urutan (1_2.410.000) Penelusuran Google,co,id
# burung twitter terbang pada blog _ urutan (5_2.020.000)
Judul Posting: Cara Mudah Membuat Cursor BULU AYAM cantik pada BLOG
# Cara mudah membuat cursor _ urutan (5_712.000)
# Cara mudah buat cursor _ Urutan (3_765.000)
# Cara mudah membuat cursor bulu _ urutan (1_64.300)
# Cara mudah membuat cursor bulu ayam _ urutan (1_336.000)
# membuat cursor bulu _ urutan (1_163.000)
# cursor bulu ayam _ ururan (1_66.000)
# cursor bulu ayam cantik _urutan (1_320.000)
# buat cursor bulu ayam pada blog _urutan (1_207.000)
Judul Posting: SIFAT ZALIM kaum YAHUDI dalam al-Quran
# sifat zalim kaum_urutan (1_772.000)
# sifat zalim kaum yahudi _urutan (6_323.000)
Judul Posting: WANITA berpakaian Sempit berjilbab kain terbelah SEPERTI TELANJANG
# Wanita berpakaian sempit _urutan (1_572.000)
# berpakain sempit _urutan (2_713.000)
# wanita berpakain sempit seperti telanjang _urutan (1_320.000)

# wanita berjilbab kain terbelah _urutan (1_72.600)

# pakai kain terbelah seperti telanjang _urutan (1_316.000)
Judul Posting: CARA MUDAH mempercantik mengedit foto dengan cara ONLINE GRATIS

# Cara mudah percantik foto _urutan (1_828.000)

# cara mudah mempercantik foto _urutan (3_2.70.000)

# mempercantik foto onlline _urutan (6_1.620.000)

# Cara percantik foto Online _urutan (2_513.000)
CARA MUDAH AGAR POSTING KITA NONGOL URUTAN PALING ATAS
# Perama sekali anda jangan cpat beputus asa jika tulisan yang anda publishkan gak nongol di halaman pertama. Jangan langsung tulis judul lengkap pada kotak google search. Tulislah satu persatu suku kata, kemudian padamkan salah satu, tulis lagi suku kata yang lain hingga tulisan anda muncul.

# Tuliskan secara acak suku kata untuk kata kunci carian anda seperti contoh yang aku buat di atas.

# Coba buat carian lain dengan judul postingan lama.

# Jika belum berhasil juga, berarti sebelum anda melakukan Publish/Update perlulah diperhatikan beberapa hal yang sangat penting. Antara lain membuat Tag dengan bijak, misalnya; situs sampah, aplikasi membuat foto, Cursor bulu ayam, seperti telanjang, mudah luar biasa.

# Jika anda tertarik topik sebuah tulisan baik berupa berita mahupun berupa artikel, elakkan copy paste 100%. Posting anda tidak akan muncul, hanya menambah rating penulis asal.

# Solusi hal di atas, anda copy paste dua, tiga tulisan berlainan dengan topik yang sama ke dalam word office. Lakukan editing dengan susunan kaliamat daripada anda sendiri. Tulisan yang anda Publish-kan otomatis menjadi hak milik blog anda. Jika ada orang copy paste akan menaikkan rating anda.

# Tulisan di atas, jangan ter-ikut2 judul tulisan asal. Anda musti bijak pilih judul yang mudah ditelusuri oleh pengunjung. Kira2 kata kunci apa yang akan ditulis orang untuk mencari data yang ada dalam postingan kita.

# Langkah2 tersebut 100% hasil pengamatan dan pengalaman pribadi-ku, bukan hasil rujukan dari berbagai sumber. Karena itu cara2 tersebut belum bisa dijamin berhasil.
Jika anda masih tetap gagal aku sarankan anda mencari artikel berkaitan agar dapat mempelajarinya dengan pasti, Sekian.
SELAMAT MENCOBA.

Read more »

Cara Membuat Halaman Tukar Link Blogspot

Artikel ini untuk menjawad pertanyaan dari salah seorang pengunjung blog Belajar Ilmu Komputer yang menanyakan cara membuat halaman tukar link di Blogspot. Pertanyaan selengkapnya dari sdr. Poetra "terus untuk cara membuat halaman tukar link/banner di blogspot gmana gan???". Pertanyaan ini saya jawab dengan menulis artikel ini agar selain untuk Poetra, juga dapat bermanfaat bagi pengunjung blog lainnya. 


Menukar link antar sesama blogger memang sangat penting, demi meningkatkan pengunjung dan menambah backlink ke blog milik kita sendiri.
Untuk membuat halaman tukar link silahkan diikuti langkah berikut.

1. Login ke Blogger
2. Klik Layout/Tata Letak
3. Klik Add Gadget
4. Pilih HTML/JavaScript
5. Pada Title ketik Link Blog Teman
6. pada Content masukkan kode berikut.

<a href="http://belajar-ilmu-komputer.blogspot.com">Belajar Ilmu Komputer</a>


7. Copy kode di atas kemudian gantikan dengan alamat url blog lainnya, ganti pada tulisan berwarna orange dengan alamat url serta warna merah diganti dengan nama blog milik teman anda sehingga hasilnya menjadi seperti berikut.
<a href="http://belajar-ilmu-komputer.blogspot.com">Belajar Ilmu Komputer</a> <a href="http://teknisikomputerdenpasar.blogspot.com">Teknisi Komputer</a>


8. Lakukan hal yang sama dengan di atas untuk menambah link baru ke halaman ini. Begitu juga apabila setiap kali anda hendak menambah link baru, silahkan lakukan editing pada page/halaman ini.


9. Kalau sudah selesai, klik Save.

10. Geser dan tempatkan gadget Tukar Link tadi ke lokasi yang sesuai dengan keinginan (di sidebar atau di bagian atas artikel postingan).
Semoga artikel ini bermanfaat. Jangan lupa Like FB Blog Belajar Ilmu Komputer ya.

Read more »

Menambahkan plugins komentar facebook di posting blogger

Diantara sekian banyak pengunjung yang datang dan ingin berkomentar di blog kita sangat mungkin diantara mereka ada yang tidak memiliki Open ID. Tentu saja kita bisa memperbolehkan 'anonymous' akan tetapi cara ini sering mengundang spam. Sebagai alternatif kita bisa memasang kolom komentar untuk akun facebook, selain bisa lebih memfilter spam juga bisa lebih mempercantik tampilan blog kita.

Ada beberapa langkah yang bisa kita lakukan untuk menambahkan plugins komentar menggunakan akun facebook kita di postingan blogger, sebagian dari cara-cara tersebut malah membuat blog kita jadi tidak enak dipandang sebab posisinya tidak proporsional. Misalnya, kolom komentar plugins facebook tersebut berada di bawah kolom komentar blogger, praktis jadi ada 2 kolom komentar kosong yang terlihat di bawah postingan kita. Kasus seperti sebetulnya karena penempatan HTML nya saja yang kurang pas.

Dibawah ini langkah-langkah membuat plugins komentar facebook yang menurut saya relatif proporsional karena tampilannya berada tepat berderet dengan tombol postingan blogger, sehingga komentator bisa memilih mau komentar pakai akun yang mana, tanpa tampilan pilihannya tumpang tindih.



Langsung saja, langkahnya sebagai berikut :

1. CSS
Masuk ke dashboard >> Edit Template >> Expand Template Widget,tempatkan kode CSS di bawah ini tepat di atas kode ]]></b:skin>

/* komentar facebook */
.comments-page {}
#blogger-comments-page {display: none;}
.comments-tab {float:left; padding: 5px; margin-right: 3px; cursor: pointer; background-color: #f2f2f2; border-radius:4px;}
.comments-tab-icon { height: 16px; width: auto; margin-right: 3px;}
.comments-tab:hover { background-color: #eeeeee;}
.inactive-select-tab { background-color: #d1d1d1;}
2. HTML :
Cari kode:
<div class='comments' id='comments'>
Biasanya terdapat lebih dari satu kode di atas pada template blogger, jika anda ingin agar plugins komentar facebook itu tampil di setiap postingan, silahkan simpan kode HTML di bawah ini tepat di bawah kode-kode tersebut.

<!-- HMTL komentar facebook start -->
<div class='comments-tab' id='fb-comments' onclick='javascript:commentToggle(&quot;#fb-comments&quot;);' title='Comments made with Facebook'>
<img class='comments-tab-icon' src='http://static.ak.fbcdn.net/rsrc.php/v1/yH/r/eIpbnVKI9lR.png'/>
<fb:comments-count expr:href='data:post.url'/> Comments
</div>
<div class='comments-tab inactive-select-tab' id='blogger-comments' onclick='javascript:commentToggle(&quot;#blogger-comments&quot;);' title='Comments from Blogger'>
<img class='comments-tab-icon' src='http://www.blogger.com/img/icon_logo32.gif'/> <data:post.numComments/> Comments
</div>
<div class='clear'/>
</div>
<div class='comments-page' id='fb-comments-page'>
<b:if cond='data:blog.pageType == &quot;item&quot;'>
<div id='fb-root'/>
<fb:comments expr:href='data:post.url' num_posts='4' width='500'/>
</b:if>
</div>
<div class='comments comments-page' id='blogger-comments-page'>
<!--HTML komentar facebook end -->Note :
Nilai 500 di atas adalah lebar kolom komentar yang bisa sobat sesuaikan sendiri berdasarkan kebutuhan.

3. Javascript
Letakkan kode di bawah ini tepat di atas kode </head>

<!--script komentar facebook start -->
<script src='http://connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1'/>
<script src='http://code.jquery.com/jquery-latest.js'/>
<meta content='MASUKKAN ID FB SOBAT BLOGGER' property='fb:admins'/>
<script type='text/javascript'>
function commentToggle(selectTab) {
$(".comments-tab").addClass("inactive-select-tab");
$(selectTab).removeClass("inactive-select-tab");
$(".comments-page").hide();
$(selectTab + "-page").show();
}
</script>
<!--script komentar facebook end -->
Ganti tulisan MASUKKAN ID FB SOBAT BLOGGER dengan ID Facebook sobat, misalnya kalau saya KERAH LEDREK .

Preview terlebih dahulu lalu save. Sekarang Di bawah postingan blog sobat akan terdapat kolom untuk pengunjung berkomentar menggunakan menggunakan akun facebook mereka. Regards.

Read more »

Cara Membuat Komentar Facebook,Blog Dan Twitter Berdampingan

Alhamdulillah setelah saya selesai menuliskan sebuah tutorial cara membuat komentar facebook dan blog berdampingan,sekarang saya juga telah selesai kembali membuat sebuah tutorial satu lagi,yaitu cara membuat komentar facebook,blog,dan twitter berdampingan,di sini selain kita dapat berkomentar menggunakan facebook dan akun blogger,kita juga bisa berkomentar dengan akun twitter.Jadi sedikit lengkap sudah kotak komentar di blog kita karena terdapat tiga kolom komentar.



Untuk cara pembuatannya masih cukup sederhana,seperti tutorial-tutorial yang lainnya,sobat hanya perlu edit template blog sobat,tapi jangan lupa seperti biasa,backup dulu template sobat sebelum di edit,untuk jaga-jaga supaya apabila nanti terjadi kesalahan,template sobat sudah aman.Untuk cara-caranya silahkan sobat baca di bawah ini;

Pertama yang kita butuhkan adalah

- APP ID (pada facebook)
- API Key (pada twitter)
- Profil_Id (pada facebook)

Bingung cara membuatnya-??
Naahh…
Langsung saja untuk mendapatkan API Key buatlah aplikasi di Twitter,
Untuk membuat nya KLIK DISINI
Jika sobat belum bisa cara membuatnya silahkan baca Cara Membuat Api Key Atau ID Aplikasi Di Twitter
kemudian ikuti langkah-langkah yang diajukan. (mudah)

Untuk mendapatkan APP ID buatlah aplikasi di Facebook Devoleper
Untuk membuatnya KLIK DISINI
Jika sobat juga belum bisa cara membuatnya silahkan baca Cara Membuat ID Aplikasi Facebook Untuk Blog
kemudian ikuti langkah-langkah yang diajukan. (juga mudah)

Untuk Profil_id facebook sobat tinggal ambil username pada facebook,contoh www.facebook.com/HarySukaSuka.Username yang saya beri warna merah itulah yang sobat gunakan

Sekarang selesai langkah pertama.
Sebelum memulai, terlebih dulu download template lengkap untuk berjaga-jaga barangkali kita ingin mengembalikan ke template semula atau jika terjadi kesalahan. Sekarang kita mulai langkah-langkah memasang kotak komentar facebook dan twitter di blogger.


Masuk ke akun blogger, lalu pilih Rancangan > Edit HTML > Centang 'Expand Template Widget'Tekan tombol Ctrl+F
Masukan script di bawah ini tepat di bawah kode <head> ,sobat bisa gunakan ctrl+f untuk mencari kode <head> tersebut.
<meta content='Profile_ID' property='fb:admins'/> <meta content='APP_ID' property='fb:app_id'/> <script src='http://code.jquery.com/jquery-latest.pack.js'/> <script src='http://jsblogstop.googlecode.com/svn/commentpages/jsCommentPages.js'/> <script src='http://connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1'/> <script src='http://jsblogstop.googlecode.com/svn/jstweetbox/v1/jsTweetBox.js'/> <script src='http://platform.twitter.com/anywhere.js?id=API_Key&amp;v=1'/>
Masukan profi_id facebook sobat,app_id facebook sobat dan api_key twitter milik sobat pada script di atas.
Berikutnya cari kode <div class='comments' id='comments'>
Kemudian taruh script di bawah ini tepat di bawah kode <div class='comments' id='comments'>

<div class='comments-tab' id='blogger-comments' title='Comments from Blogger'>
<data:post.numComments/> Comments
</div>
<div class='comments-tab' id='twitter-comments' title='Comments with Twitter'>
<span class='js-page-tweet-count' expr:href='data:post.url'/> Tweets
</div>
<div class='js-default-tab comments-tab' id='fb-comments' title='Comments made on Facebook'>
<fb:comments-count expr:href='data:post.url'/> Komentar
</div>
<div class='clear'/>
</div>
<div class='comments-page' id='twitter-comments-page'>
<div id='js-tweet-box'/>
</div>
<div class='comments-page' id='fb-comments-page'>
<b:if cond='data:blog.pageType == &quot;item&quot;'>
<div id='fb-root'/>
<fb:comments expr:href='data:post.url' num_posts='10' width='400'/>
</b:if>
</div>
<div class='comments comments-page' id='blogger-comments-page'>
Perhatikan kode berwarna merah:

Kita bisa mengganti kata Comments dan Tweets dengan kata lainnya yang diinginkan
Kita bisa mengganti angka 10 dengan jumlah komentar facebook yang ingin ditampilkan
Kita bisa mengganti angka 500 dengan ukuran lebar kotak komentar yang diinginkan
Selesai..dan hasilnya bisa sobat lihat sendiri setelah semuanya di jalankan dengan baik.
Kebanyakan template bisa menggunakan cara ini,.
Okee,,selamat mencoba,dan semoga berhasil...

Read more »

Keunikan Bahasa Palembang

Langsung aja deh, sebelumnya bingung mau kasih judul apa nih postingan menggunakan bahasa Palembang yang biasanya di akhiri dengan "O" atau menggunakan bahasa Indonesia yang baik dan benar. hhee... tapi setelah di pikir2, berjuta2 kali sambil liatin traffic nih blog akhirnya saya menggunakan bahasa Indonesia, biar mudah di search di Search Engine... hhii....

Kalo kita ngomongin masalah Palembang, pasti yang kalian pikirin pertama yang muncul di otak-otak lu pada yaitu kota Pempek yang sangat terkenal di kalangannya. hhii.. yang belom nyobain Pempek langsung aj deh ke kota Palembang di Jamin ke tagihann... yang gak suka ikan gak usah pusing... nih Pempek Palembang gak ada bau-bau nya ikan deh... Karna saya juga gak suka Ikan.. hhoo...

Pernah gak kalian berpikir kalo bahasa yang di gunakan orang Palembang itu sangat unik banget lohh..
Bahasa Universal saya rasa yah, dan saya pikir nih Bahasa Palembang mungkin harus di bikin kamusnya... hha.. biar orang gak salah ngerti sama kata-kata yang selalu orang Palembang lontarkan dengan kata-kata kasar.

Sebenernya sob, terdapat dua tipe bahasa Palembang,,, hhaa... pasti baru tau kan... tapi bukan seperti Past tense Palembang dan Present tense Palembang.. hha...
Bahasa Palembang itu terdiri dari Baso Pelembang Alus atau Bebaso dan Baso Pelembang Sari-sari. Baso Pelembang Alus dipergunakan dalam percakapan dengan pemuka masyarakat, orang-orang tua, atau orang-orang yang dihormati, terutama dalam upacara-upacara adat. Bahasa ini berakar pada bahasa Jawa karena raja-raja Palembang berasal dari Kerajaan Majapahit, Kerajaan Demak, dan Kerajaan Pajang. Itulah sebabnya perbendaharaan kata Baso Pelembang Alus banyak persamaannya dengan perbendaharaan kata dalam bahasa Jawa.

Sementara itu, Baso sehari-hari dipergunakan oleh wong Palembang dan berakar pada bahasa Melayu. Dalam praktiknya sehari-hari, orang Palembang biasanya mencampurkan bahasa ini dan Bahasa Indonesia (pemilihan kata berdasarkan kondisi dan koherensi) sehingga penggunaan bahasa Palembang menjadi suatu seni tersendiri.

Bahasa Palembang memiliki kemiripan dengan bahasa daerah provinsi di sekitarnya, seperti Jambi, Bengkulu bahkan Jawa (dengan intonasi berbeda). Di Jambi dan Bengkulu, akhiran 'a' pada kosakata bahasa Indonesia yang diubah menjadi 'o' banyak ditemukan.

Tuh sob, jadi jangan berpikir kalo orang Palembang itu kasar mungkin aja kan bisa penyebabnya faktor iklim karena di Palembang sedikit Panas sob. hihi...

nih sob, sedikit kamus bahasa Palembang kalo mau belajar dan berkunjung ke Palembang.

Dalam bahasa Palembang, awalan me-
seringkali tidak diucapkan. Misalnya:
Jingok (lihat) bila diberi awalan me- akan menjadi "nyingok" bukan menjingok.
Goco (pukul) bila diberi awalan me- akan menjadi "ngoco" bukan menggoco.
A
Aman / amon = kalau
Contoh: Aman kau ke sano gek, jangan lupo bawa pempek.
Arti: Kalau kamu kesana nanti, jangan lupa bawa pempek.

Antok = menyentuh suatu benda, biasa digunakan anak kecil dalam permainan 'gambaran'
Contoh: Kartu kau tu antok, ulang oi!
Arti: Kartu kamu itu terbentur, ulang dong!

Asak = asalkan
Contoh: Asak kau dapet cepek, ku enjok mobil la.
Arti: Kalau kamu dapat 100, saya kasih mobil deh.

Awak = kamu, bisa digunakan sebelum 'kau'
Contoh: Awak kau yang salah, nak nyalahke wong.
Arti: Kamu yang salah, mau menyalahkan orang.

Awan = siang
Contoh: Awan tadi, budak Kertapati menang lomba bidar.
Arti: Tadi siang, anak Kertapati menang lomba bidar.

B
Bae/be = saja
Contoh: Kau bae/be la yang bayar
Arti: Kamu sajalah yang bayar.

Balak = masalah
Contoh: Dak usah nyari balak la, kagek celako kau
Arti: Tidak usah cari masalah deh, nanti kamu celaka.

Balek = pulang
Contoh: Aku abes ni nak balek ke rumah
Arti: Saya setelah ini mau pulang ke rumah.

Balen = ulang
Contoh: Balen oi, mano ado maen cak tu
Arti: Ulang dong, mana ada main begitu.

Banyu = air
Contoh: Nak minum apo? banyu putih be
Arti: Tanya : Mau minum apa? Jawab : Air putih saja.

Baseng = terserah/sembarangan
Contoh: Baseng kau la, aku dak melok melok be)
Arti: Terserah kamu sajalah, saya tidak ikut (kalau terjadi masalah, saya tidak ikut kena getahnya-red).

Basa = gawat
Contoh: Basa ni! dak pacak gawe galo
Arti: Gawah nih! Tidak bisa kerjakan semua.

Baso = bahasa
Contoh: Ae baso inggris be dak pacak kau, cupu ni!
Arti: Ya ampun, bahasa Inggris saja kamu tidak bisa, pecundang nih!

Bebala = bertengkar (mulut)
Contoh: Wong sebelah ni galak bebala sampe subuh
Arti: Orang sebelah suka bertengkar sampai subuh.

Belagak = tampan, cakep, rapi
Contoh: Wew, belagak nian kau hari ni!
Arti: Wah, rapi sekali kamu hari ini!

Belago = bertengkar saling pukul
Contoh: Budak kecik tu galak belago, laporke plisi peh?
Arti: Anak kecil itu suka berkelahi, laporkan ke polisi yuk?

Bengak = bodoh
Contoh: Bengak nian kau ni, baco be dak pacak!
Arti: Bodoh sekali kamu ini, membaca saja tidak bisa!

Begoco = berantem/Berkelahi
Contoh: Dak usah jingok jingok, begoco be kito!
Arti: Tidak usah lihat-lihat, berantem aja kita!

Berejo = bersusah-susah, berusaha
Contoh: Berejo la kau! tula, diomongi dak galak denger
Arti: Berusahalah kamu! Makanya, di beri tahu tidak mau dengar.

Bi Cek = ibu, bibi, tante; bi cik (bibi kecik) = bibi kecil, panggilan untuk tante dalam keluarga besar yang paling kecil/ muda.
Contoh: Bi cek! nak kemano?
Arti: Bibi! Mau kemana?

Budak = anak
Contoh: Budak Palembang emang cindo - cindo galo
Arti: Anak Palembang memang cantik-cantik semua.

Buntang = bangkai
Contoh: Depan kelas kito ado buntang tikus
Arti: Di depan kelas kita ada bangkai tikus.

Buyan = bodoh
Contoh: Makonyo belajar biar dak jadi buyan, adekku
Arti: Makanya belajar adikku, agar kamu tidak jadi bodoh.

Besak Kelakar = besar omong
Contoh: Kau tu besak kelakar bae, jadi be idak.
Arti: Kamu itu besar omong saja, jadi aja enggak.

Bedalu = Begadang
Contoh: Jangan nemen nian bedalu kau tu
Arti: Jangan sering begadang kamu itu
C
Cak mano = bagaimana
Contoh: Cak mano ni? pacak dak lulus kito ni
Arti: Bagaimana ini? Bisa tidak lulus kita.

Cak itula = ya "begitulah"
Contoh: Cak itula, basa nian kito
Arti: Begitulah, benar-benar dalam kesulitan kita.

Calak = pintar, cerdik <kadang terkesan curang>
Contoh: Oi calak nian kau e, wong ngaki kau bawak sepeda
Arti: Cerdik juga kamu ya, orang lain jalan kaki kamu bawa sepeda.

Cemeke'an = pelit
Contoh: Cemeke'an nian, goceng be dak ngasi
Arti: Pelit sekali, mamberi lima ribu saja tidak mau.

Cetuk = patuk
Contoh: Lakinyo mati dicetuk ulo
Arti: Suaminya meninggal dipatuk ular.

Cotang = menebak nebak dalam soal pilihan
Contoh: Cotang 5 bener 4, hebat dak?
Arti: Sembarangan jawab lima soal, benar empat, hebat tidak?

Cugak = kecewa
Contoh: Keno cugak be aku lantak dio
Arti: Saya kecewa karena dia.

Cucung = cucu
Contoh: Woi cung, kalo kau ke Plaju, belike aku pempek
Arti: Cu, kalau kamu ke Plaju, belikan kakek/nenek pempek.

Cindo = cantik
Contoh: Cindo nian tino tu, pacak peca utak aman jingokinnyo terus
Arti: Cantik sekali wanita itu, bisa gila kalau melihatnya terus.

Cenela = sendal
Contoh: Woi jangan pake cenela aku
Arti: Woi jangan pakai sendal saya

Cangking = jinjing
Contoh: cubo dicangking be,biar mudah
Arti: coba dijinjing aja biar mudah

Cokot = gigit
Contoh: Hamper be aku tadi di cokot anjing
Arti: Hampir saja saya tadi di gigit anjing

D
Dak papo = tidak Apa-apa
Contoh: Dak papo la! cuman denget kok
Arti: Tidak apa-apa lah, cuma sebentar kok.

Dak katek / katek = tidak ada (lebih tegas)
Contoh: Dak katek malu nian kau ni!
Arti: Tidak ada malu sekali kamu ini!

Dak katek katek = tidak (membela diri)
Contoh: Aku pegi kesano? dak katek katek
Arti: Saya pergi kesana? Mana ada (tidak).

Dak terti = tidak mengerti
Contoh: Dak terti aku pelajaran ni
Arti: Saya tidak mengerti pelajaran ini.

Dewe'an = sendirian
Contoh: Pegi samo siapo kau? dewe'an be
Arti: Pergi sama siapa kamu kesana? Sendirian saja?

Dulur = saudara
Contoh: Oi dulur! po kabar?
Arti: Saudara! Apa kabar?

Doken = dulu
Contoh: Ai ngopi doken biar dak ngantok
Arti: Aduh, minum kopi dulu agar tidak mengantuk.

E
Emak : ibu/mama
Contoh: Emek, ado yang ngolake aku
Arti: Mama, ada yang mempermainkan saya.

Enjuk = beri
Contoh: Enjuk siapo la bunga ni ye?
Arti: Kasih siapa ya bunga ini?

Ekar = kelereng
Contoh: Ekar aku hargonyo goban, kau punyo?
Arti: Kelereng saya harganya lima puluh ribu, punya kamu (harganya berapa)?

Ecak-ecak = pura-pura
Contoh: Kau ni jangan ecak-ecak dak tau.
Arti: Kamu ini jangan pura-pura enggak tau.

Eder = benar/beres
Contoh: Gawean kau ni dak pernah eder
Arti: Kerjaan kamu itu tidak pernah benar/beres

G
Galak = mau, sering, suka
Contoh: Galak makan dak?
Contoh: Aku galak dengan kau
Contoh: Tu la, galak takok'an, keno batunyo kau sekarang

Galar = lantai
Contoh: Kaparke bae mangkok tuh dipucuk galar
Arti: Tarok aja mangkok itu diatas lantai

Galo = semua
Contoh: Wong kito galo

Gancang = cepat
Contoh: Gancang dikit kak, kagek telat aku ni sekolah

Gedek = dinding / tembok
Contoh: Lukisan sikok itu tolong dipasang di gedek sebelah sano ye mang

Geli geli = mudah
Contoh: Mak ini sih geli geli bae

Geli geli basa = sangat mudah
Contoh: Pacak dak? Geli geli basa

Geta basa = bokek, pelit
Contoh: Geta basa dio tu

Goco = tonjok, tinju
Contoh: Ati - ati samo preman itu, kagek keno goco

Gilo = gila
Gandekan = ahli/jago
Contoh: Wow budak itu gandekan nian maen ekar
Arti: Wow anak itu ahli/jago banget main kelereng

I
Idak = tidak
Contoh: Idak galak makan dio dari kemaren

Igo = terlalu
Contoh: Tula pelit igo! rasoke kau sekarang

Iwak = ikan
Contoh: Iwak belido emang paleng mantep dibikin pempek

J
Jabo = luar
Contoh: Tolong buangke sampah ni ke jabo ye

Jingok = lihat
Contoh: Jingok - jingok kalo kakak aku dateng ye

Jiron = tetangga
Contoh: Kenal dak kau samo jiron kau?

Julak = dorong
Contoh: Kau dijulak siapo dek? ngapo pacak nyampak cak ini?

Jero = dalam
Contoh: Kambang ini jero nian
Arti: Empang ini dalam banget
Contoh: Cubo cari di jero kamar
Arti: Coba cari di dalam kamar

Jeramba = jalan/jembatan
Contoh: Nah,jeramba kayu ini sudah banyak yang bolong
Arti: Nah,jalan/jembatan kayu ini sudah banyak yang bolong

K
Kacek = selisih
Contoh: Kacek dikit jugo, dak apo la

Kacuk'an (tidak sopan)= berhubungan sex
Contoh: Jangan kacuk'an di luar nika ye, doso tu

Kagek = nanti
Contoh: Nak pegi lum? kagekla

Kambang = kolam
Contoh: Wow, kambang iwak makin cantik bae mak ini ari

Kampang (tidak sopan) = tak punya ayah, anak haram
Contoh: Oi kampang! dak jingok wong lagi nyebrang!

Kanji = genit
Contoh: Jingokla,betino itu kanji nian samo lanang

Katek = tidak ada
Contoh: Kesian jingok dio, katek duit, katek rumah, katek kerjo

Kecik = kecil
Contoh: Pempek telok kecik seporsi berapo?

Kelaso = tikar, alas duduk / tidur
Contoh: Bentangkelah kelaso tuh, aba kau nih nak tiduk dulu

Kempet = kempes
Contoh: Ai, ban mobil aku kempet pulok

Kendak = kehendak
Contoh: Kendak aku ni cak ini, ngapola jadi cak itu?

Ketek = perahu
Contoh: Turis tu lagi naek ketek nyebrang sunge musi

Kito = kita
Contoh: Wong kito galo

Kleker = kelakar
Contoh: Mang cek kau tu emang rajo kleker, ngehayal telalu tinggi

Klepeh = dompet
Contoh: Supayo dak dimaling, pastike klepeh disimpen dengan aman

Kocek = potong, kupas
Contoh: Diemlah, agek kukocek palak kau!

Kambang = empang

L
La = sudah
Contoh: La selesai lum? Lamo nian.

Ladeng = pisau
Contoh: Kau buang kemano ladeng bekas kau nujah tadi?

Laju = ayo, akibatnya/jadinya
Contoh: Galak laju, dak galak sudah
Contoh: Lantak bebala laju keno marah budak tu

Lajuke = urusi
Contoh: Aman kau galak, lajuke la

Lanjak'i = mengerjakan, mengurusi
Contoh: Mumpung regonyo murah, lanjak'i la cek

Lantak = gara-gara
Contoh: Lantak kau la, jd rusak komputer aku)

Lemak = enak
Contoh: Makanan disini la dak lemak, mahal pulok

Lihai = pintar
Contoh: Lihai nian dio matematika, les dimano ye dio?

Lokak = kerjaan, masalah
Contoh: Kalo ado lokak, kabari bae aku ye mang

Lolo = bodoh
Contoh: Belajarla yang rajin, galak apo jadi lolo?

Lum = belum
Contoh: Sudah lum?

Linjangan = pacar
Contoh: Hai,linjangan kau sekarang sapo?
Arti: Hai,pacar kamu sekarang siapa?

M
Madak'i = "masa sih"?
Contoh: Mada'i kito kalah?, perasaan la lemak tekwan kito ni

Mak ini ari = hari "gini"
Contoh: Mak ini ari, mase ado bae wong yang galak maleng ayam

Mang Cek = bapak, paman
Contoh: Di rumah mang cek aku ado kebon rambutan

Melok = ikut
Contoh: Aku nak ke Kandang Kawat, melok dak?

Mekek-Mekek = berteriak
Contoh: Oi cek, apo dio la dari tadi mekek-mekek!

Mekot, milu = ikut
Contoh: Mekot oi ke PS, la bosen aku ke PTC

Menujah = menusuk
Contoh: Rai kau ni mirip yang nujah adek aku

Mengot = lengkung
Contoh: Mistar ni pacak mengot pulok

Meseng (tidak sopan) = buang air besar
Contoh: Budak tu galak meseng di celano aman aku kejutke

Metu = keluar
Contoh: Dio tu dak pernah metu dari kamar sejak diputusi ceweknyo

Merep = mirip, menyerupai
Contoh: Rai nyo Merep wong ini

Minta alem = manja, "carmuk"
Contoh: Minta alem nian dio ni

Mentek, mengkek = "belagu", banyak gaya
Contoh: Mengkek nian budak tu!

N
Nak = mau
Contoh: Diemla! nak keno marah guru kau?

Ngambok = pamer
Contoh: Dak usahlah nak ngambok kau tu! jingok dulu na gambar aku

Ngatoke = mengatakan
Contoh: Walikota ngatoke kalo dio bakal gusur semua pedagang kaki limo tanpa ampun

Ngolake = menipu
Contoh: Koko kau tu galak ngolake, ngomong jual ayam bangkok taunyo ayam kampung

Ngota'i = membohongi
Contoh: Ae kau ni ngota'i aku dari dulu, putus be kito

Nian = benar
Contoh: Kau cantik nian malem ni

Nianan = "beneran"
Contoh: Nianan oi! pesta pesta kito malem ni

Ngeribak'i = peduli amat
Contoh: Ngeribak'i kau la, emang kau siapo

Ngigik = lucu,ada-ada aja
Contoh: Ngigik nian wong yang bikin kamus ni

Ngenyek = mengejek
Contoh: Pak itu emang galak ngenyek, kesel jugo lamo lamo

Nyampak = jatuh
Contoh: Ajaib, la nyampak dari lante 30 masi pacak idup

Nyenyes = tidak bisa menjaga rahasia, "mulut ember"
Contoh: Aku dak seneng dengan wong nyenyes cak dio

Ngagok'i = menanggapi
Contoh : Berentilah ngagok'i nyo,gek dio nangis

Nemen = sering
Contoh: Jangan nemen nian maen tempat wong itu
Arti: Jangan terlalu sering main tempat orang

Nganjok = terjun
Contoh: Jangan galak nganjok dari pagar lagi kau tu
Arti: Kamu itu jangan suka terjun dari pagar lagi

O
"Obak" = Penjara/Sel
contoh : Wong galak maling bakal masuk obak
artinya: siapa suka mencuri akan masuk penjara

Oncak = unggulan
Contoh: Pakela oncak kau, tetep aku tula yg menang pasti

Oplet = angkot
Contoh: Kalo oplet warno merah stop dimano ye?

P
Pacak = bisa
Contoh: Pacak gilo jugo aku kalo cak ini terus

Palak = kepala
Contoh: Pening palak aku jingok kelakuan dio

Panto = cuma
Contoh: Panto itu be dak pacak, makmano kau ni?

Pasak = pasar
Contoh: Pasak Plaju la canggih sekarang, nyaman men nak blanjo

Payo = ayo
Contoh: Ke PIM dak? payo!

Pecak = seperti
Contoh: Badan pecak gorila cak tu, kalahla dio

Pecik = menembak
Contoh: Ae cupu ni, pecik ekar be dak pacak

Peh la = yuk
Contoh: Maen dak? peh la

Penesan = bercanda
Contoh: Jangan langsung tujah2an oi, cuma penesan dio tu

Pilat (tidak sopan) = Kata kasar, arti: orang yang bibirnya ada bekas operasi(?)
Contoh: Pilat ni! bawa mobil tu beneran dikit!

Pocok = atas
Contoh: Dio lagi di pocok, beneri atep

Prei = libur
Contoh: Kapan prei?

punyo = punya

R
Rai = muka, tampang
Contoh: Rai kau make apo? maken cantik bae kw bik

Ringam = benci
Contoh: Ringam nian jadi wong tu!

Rese = habis
Contoh: Ai rese makanan ini

S
Sanjo = bertamu
Contoh: Kagek sincia sanjo ke tempat aku ye, banyak makanan la

Sangkek = keranjang, bungkusan berisi makanan yang dibagikan waktu ultah anak kecil
Contoh: La dapet sangkek lum kau?

Saro = sulit
Contoh: Kalo cak ini saro! jadinyo cak mano? cari dulu turunannyo

Sapo = siapa
Contoh: Sapo bae yang ranking, dapet voucher les gratis disano

Semekuk = berbentuk tak sempurna
Contoh: Dak semekuk nian gambar kau, budak TK be lebih lihai

Sepur = kereta api
Contoh: Ado wong dilindas sepur malem tadi

Sike = pelit
Contoh: Dak usah sike la, awak kayo

Sius = serius
Contoh: Siusan oi? mak mano nian ceritonyo?

Sikok = satu
Contoh: Bagi sikok wong sikok, jangan banyakan

Singit = sembunyi
Contoh: Maleng tu singitan di wc rumah aku

Siru = heboh
Contoh: Dak usah siru! mano buktinyo?

Sedenget = sebentar
Contoh: Sedenget be, dak lemakkan aku kalo dak ke rumah dio

Sekewet = curang
Contoh: Ketauan ye kau galak maen sekewet

Sokor = "sukurin"
Contoh: Sokor! makonyo latihan dulu men nak tanding tu

T
Tako'an = sombong
Contoh: Wong tako'an cak dio emang harus dibasmi
Contoh: Orang sombong kayak dia emang harus dibasmi

Tebudi = tertipu
Contoh: Dak tau aku ini palsu, tebudi aku oleh dio

Tedok = tidur
Contoh: Tedok tu jangan malem malem

Tek aguk = tidak ada kerjaan (tidak digunakan terpisah)
Contoh: Tek aguk nian dio, nyoret nyoret papan

Terajang = hantam
Contoh: Na, nyengir nyengir, terajang gek kau!

Tetak = potong
Contoh: Tetak palak aku kalo kau dapet cepek

Tino = betina/perempuan
Contoh: Budak tino itu begawe di PS
Contoh: Anak perempuan itu bekerja di PS

Tangani = selesaikan, hajar, pukul
Contoh: Dak usah macem macem, tangani gek kau!

Tula = itulah
Contoh: Tula! la ku ngomongi caronyo tu mak ini, dak cayo kau

Tujah = menusuk
Contoh: Ne, kau. Ngapo nyingok-nyingok, kagek ku tujah

Tekak = bandel
Contoh: Kau ni tekak nian, wong apo bukan?
Arti: Kamu ini bandel banget, orang apa bukan?

Tebok = bolong
Contoh: lawang ini tebok galo bekas peluru
Arti: Pintu ini bolong semua bekas peluru

Tekepor = terkapar
Contoh: Peserta gerak jalan banyak yang tekepor

Tekacip = kelamaan menunggu (seseorang/sesuatu)
Contoh: Ai gawe kau ni,aku laju tekacip disini
Arti: Ai kerjaan kamu ni,saya jadi kelamaan nunggu

Tegok = telan
Contoh: Tegok bae ubat tu
Arti: Telan saja obat itu

U
Ucak-ucak = main-main, tidak serius
Contoh: Ae SFC ni maennyo ucak ucak sekarang

Uji = kata
Contoh: Uji dio kalo pacak gawe ke soal ni, nak dienjok cepek ceng kito

Umep = panas / masak / mendidih
Contoh: Bik, banyu tuh lah umep, angkatlah

Untal = lempar
Contoh: Untal tu bener dikit, nyangkut ke atep gek

Ulo = ular
Contoh: Ampir be aku ninjek ulo di sawah

Umbel = ingus
Contoh: Kau ni la besak masih umbelan
Arti: Kamu ini sudah besar masih ingusan

W
Wong = orang
Contoh: Wong kito galo, wong Palembang
Y
Yasi = sah
Contoh: Dak yasi pemilu tu, banyak maen calak dio

nah, gampang kan bahasa Palembang tuh, gak sulit buat kalian pelajari...
biasanya yang sering saya dengar cukup tambahkah akhirannya dengan huruf "O"

Beberapa kata dalam bahasa Palembang yang sama dengan Bahasa Indonesia, hanya berubah vokal akhirnya:
Ado = ada
Apo = apa
Biaso = biasa
Biso = bisa
Dio = dia
Dimano = di mana
Disano = di sana
Iyo = iya
Jawo = Jawa
Jugo = juga
Kemano = ke mana
Kato = kata
Ketawo = tertawa
Kito = kita
Mano = mana
Ngapo = mengapa
Pulo = pula

Read more »

Kamus Kecil Bahasa Ogan

A
abang merah LIH. miha. ndok, alangke ~nye bibeh haitu! Aduh, alangkah merahnya bibi dia itu!
abo omong besar, banyak kelakar
abung-abung kembung, sakit perut, masuk angin
abut berat, ~ nian Berat sekali.
acung-acung rumput jarum Chrysopogon aciculate
adapan bagian depan. Cuka kinak di~ Coba lihat di depan!
ading adik
agak 1. menakut-nakuti bentak Saling~ saling menakut-nakuti.2. Hala di~ Jangan dibentak
agam gembira, riang, senang.
agang ngeyel, tidak menurut
agat
agi lagi. Hala ~ Jangan lagi.
agok tempat lokasi di mane ~ nye tu? Dimana tempatnya itu?
aidah! aduh! (ungkapan kesal, ungkapan rasa kecewa)
aindung Ya, Tuhan! Ya, ampun!
ajahi ajari
ajang piring
aju
ajung menyuruh; Hala ~kan haitu. Jangan menyuruh dia!
akah akar
akap gelap, tidak kelihatan
alak tabrak
alap bagus, cantik, baik
amak urus
ambek ambil.
amben gendong dari balakang Anak itu di~ . Anak itu digendong.
ambung semacam keranjang terbuat dari rotan/bambu yang digendong di belakang
amen kalau, andai, jika ~ aku pacak. Kalau aku bisa.
ami, kalau saja, LIH amun, amen
ampung ringan, tidak berat
amuh marah
amun LIH ami
anak-mude jagoan, pendekar
anak-umang
ancap hadap. meng~ menghadap, ke~pan ke depan.
ancau adonan terlalu banyak air, tidak kental
ancean
anceh cair
ancing bau pesing
ancok kotoran ayam
andon 1 sibuk sendiri Jeme begawi gale die ~ main gitar Semua orang bekerja dia sibuk sendiri bermain gitar 2 mendatangi, Badanye diwek ade ngandon bada jeme Ditempatnya sendiri ada tapi mendatangi tempat orang
aneng aning dengar. Sankan nak ~kan kudai: Makanya dengarkan dulu.
angguk mengangguk
angit bau terbakar, bau gosong
angkung gerobak.
anjur digunakan untuk adu ayam
antat antar
antau panggil
antok pukul ~kan pukulkan, hempaskan
anyap sudah dingin
anyih bau amis, bau ikan
anyut hanyut
apai popok bayi, bahan berbentuk lap
apuian sebutan untuk orang loyo, orang mual-mual
asak 1 jika, kalau, seandainya 2 semaunya ~galak asal-asalan, semaunya
ase LIH hase 1 rasa 2 perasaan 3 menurut, pendapat ~ku die tu dekde kuwawe Kurasa dia itu malas
ati-arian 1 plin-plan 2 seenaknya sendiri
awak padahal ~ lah tue Padahal sudah tua
ayik air, sungai
ayuk kakak perempuan


B
babak bingkas hancur lebur, rusak
bebade sengsara, kecelakaan, musibah
bacang sejenis mangga-manggan beraroma wangi Mangifera foetida
bae (Pal) saja
bagal gebuk bagali dikeroyok, dipukuli
bahe bara, api
bahi lama, kuno lioh ~ air liur
bak 1. Ayah, 2. se (ukuran, takaran) ~tegam, segenggaman.
bakal jalan ~ rusak belicak Jalan rusak bertanah
bakal-ban rel kereta
bake sejenis keranjang terbuat dari bamboo/rotan
bakup sembab, mata bengkak karena banyak menangis
balak bencana, kecelakaan
balam karet getah ~ getah karet, batang ~, pohon karet, Havea brazilliensi
balur/balor ikan asin
bambangan LIH. sebambangan
bancoh mencuci, membersihkan
bangai basi
bangat sangat
bange bodoh
bangkak kosog melompong
bangking kopong, tidak berisi Hule kelape ~ mendapat kelapa tidak berisi.
bangkit kue bangkit sejenis kue terbuat tepung tapioka.
banteh bibir pecah, jadi dower
bantut tidak meledak, kurang kuat (seperti petasan dll)
bapang bapak
bare bara api
barekan: perhatian, lihat, peduli
baso cuci, mencuci, membersihkan
baung sejenis ikan dengan lokal dengan kumis seperti lele dan agak lebar, Mystus nemurus
bawak kulit Jeme makan isinye die makan ~ Orang makan isinya, dia makan kulitnya
bebele cedera
bebene berbenah benean
bebutung akibat negatif dari suatu perbuatan
becahcah
becece
beci menembakan sasaran
bedak 1. sudah, 2. berhenti ~ kudai Berhentilah! Endak ~ Tidak mau berhenti.
bedare
bedecoh muncrat ~lioh muncrta air liu
bedengas sebutan untuk bau yang tidak sedap
bedenyau kaget, hati berdesir karena terkejut Hala maitu gawi ngajungkan jeme ~ Jangan begitu, bikin orang kaget
bederup serempak
begajul bandel, nakal
begual berputar
beguco berkelahi tanpa senjata LIH guco
beguyur pelan-pelan saja, lambat saja, lumayan
behape berapa
behasi / hasi: sakit (halus)
behengit ngaku baung
behije berusaha, berikhtiar
behinggut 1 berangkat, pergi, 2 bergerak Sapi itu mati dek ~ agi Sapi itu mati tidak bergerak lagi.3 bergeser
behok kera, monyet ~ semundi kukang
behugak bergerak, bergoyang
behuji sekuat tenaga
behusap cuci muka
behusek bermain LIH husek
bejehum bercerita
bekelkah 1 banting tulang 2 mencari-cari
bekelanan/mekelanan: benjolan dipangkal paha karena sakit panas…PEHERLAAN
bekeradak mencari dengan sangat sungguh-sungguh
bekeseh berangsur
bekinyak licin LIH liut
bekue tua-tua keladi
bekutok ngoceh tak henti-henti, celoteh LIH berutok
beladasan bersenang-senang
belagak sok gaya, begaya
mbatang bagus, dek mbatang
belagak bergaya
belage berkelahi
beligat tak terkendali, berputar-putar
belioh berludah LIH lioh
belulok kolang-kaling, buah enau
belumbok banyak LIH belunggok
belunggok LIH lunggok berkumpul, banyak
bemance mance (?)
bengak bodoh
bengap bengkak di wajah karena pukulan
bengkahung kadal
bengkayangan makan kekenyangan, terlalu kenyang
benire, LIH bendire, cungdire semacam tomat ceri
bepil-pil berpilih
berayak main ke dalam hutan mencari sesuatu
berendak berhenti istirahat (?) Ulu
berenggut LIH. behinggut
berete: maling
berije
berngis kejam
berteh maling pada malam hari
beruntap usaha untuk menghabisi
besaje biasa, tidak macam-macam
besibo ganti baju
besingit sembunyi
betage hati-hati, dengan cermat
betal kesal
betegit pelit (?)
beteh-teh sedikit demi sediki
betelap timbul tenggelam
betujahan saling membunuh LIH tujah
betulu, nama ikan
beturut mengantar pengantin
bias cepat, Hala ~ ige Jangan cepat-cepat
bidapan sakit
bidi: kelewatan dipaksakan
bilabi LIH. Labi-labi mate bilabi malas nyari nayri barang gak ketemu
bilek cempedak bawa bilek nak bekendak empai baek.
Bingkang bengkok, tidak simetris
bingsal kesal
binjai sejenis mangga. Mangifera
bintetan sakit pada mata berbentuk benjolan
buak kue
bubo tambah (sewaktu makanan)
bucah buta
bucu 1 sudut. Di ~ lawang Di sudut pintu. 2 Ujung
budak anak kecil
buhet pantat, belakang
buhok buruk, sudah jelek
buhu usir
buhutan semacam penyakit karma
bujang lajang, perjaka
bujok 1 sejenis ikan gabus 2 merayu
bulo bambu
buncit belakangan
bungaran baru, perdana
bungin pasir
bungkas pecah berkeping-keping
bungking LIH bangking
bungkis buncit
bungok gemuk. Lihat GEMOK
bung-tubung alat penangkap ikan terbuat dari bambu/rotan sejenis bubu
buntak tidak tinggi
buntal sejenis ikan
buntang bangkai
bunting hamil
buntu tidak punya uang
burge / burgo sejenis makanan terbuat dari beras yang dihulung seperti dadar dan berkuah santan.
buri bagian belakang, dapur
buyan bodoh


C
cabi cabai
cacak coba
cacam ungkapan kagum, Masyallah ya cacam ya sarabit Oh, alangkah ya ampun
cagak
cagok jongkok
cagum melompat ke air gum ~man bermain-main melompat ke air
cegum, LIH cagum
cak seperti ~nyetu sepertinya
cak-ingking permainan anak-anak
cak kejelahan
cakah cari
cak-ki benar ~ ujiku Benarkan apa kata saya?
calok terasi embau ~ mutung Bau terasi gosong
camboh: terbuangan, berantakan
camboh, tenanboh tersebar, menyebar LIH ceh-kaceh
cangak terbuka, dibuka ~ kan dikit sahungnye Dibuka sedikit sarungnya
camco sembarangan, campur aduk
cange
cangking bawa, tenteng
cangkung jongkok
cangup
carut sesuatu yang tidak baik
catuk: pukul
ceh-kaceh jatuh berceceran
celimpungan semacam makanan dari tekwan dan berkuah santan/lontong
celudak
cemekek
cengang
cengeh senyum ~bangai senyuman basi, nyengir kuda
cendile sandal cenila
cengkam
cengki 1 mungkin 2 sok, arogan cak~ nian die tu Sok hebat sekali dia.
cenila sandal selop
centang tepat, tidak meleset
ceracau, meracau
cete tepat, sesuai
ceriding mengintip, mengintai
cerute 1 bergosip 2 cerewet haitu galak alu ~ Orang itu suka sekali bergosip.
cibek
cice kemaluan lelaki ~ku ini! Pelerku ini!
cihek robek, koyak
cik panggilan singkat untuk paman/bibi bik~ bibi kecil mang~ paman kecil
cikut: centong nasi
cimeh
cinde cakap, cantik, rupawan
cingkuk kera
cintung centong, sendok sayur
cipak tendang
cucok tusuk
cucong cucu
cugak kecewa
cugau
cugok 1 duduk dengan diam 2 jongkok
cuho tuang
cuhup hirup LIH ihup
cuka mencoba Hala dek di~ Jangan tidak dicoba
cuke cuka, cairan untuk kuah pempek ~para pengeras karet
culak: cucok dek sengaje (apri)
culek salah satu cara mamancing dengan umpan kotoran manusia
culit LIH palit colek, towel, mengambil sedikit saja
culok 1 pelita, obor 2 sogok ~ gok muhu sogok dengan galah 3 templok lampu ~ lampu teplok..
cunga
cungdire: tomat kcil
cungoh mulut, ujung bibir
cup (Sl. dalam permainan anak-anak) punya saya, ~mutung menyerah, sebentar.
cupir


D
daha darah
dahat darat (ant) lembak
dalah jangan
dalu malam
damene, damenye apakah
dandan be~ memperbaiki
dandang alat masak semacam wajan
dang=sedang
dangau rumah di kebun
dapoh dapur, semacam tempat masak khas yang terdiri dari papan seperti meja dan diberi tanah biasa terdapat di rumah panggung.
darau bepergian
dayus harga diri, ~ amen adekku ditampah kudek mbalas
dehalian LIH linjangan pacar
dehian durian, Durio zibetineus
dek 1 tidak, ~ endak. Tidak mau 2 adik, nak kemane ~ ?, mau kemana di?
dekbedie
dekmada'i tidak mungkin
dendang irama, bernyanyi
denyau rasa was-was, ~ atiku mikirkan die tu gelisah hatiku karena memikirkannya.
die dia
dihi kita
dimpit melekat satu sama lain.
ding, ading
ding-behading: kakak beradik, bersaudara
dudok duduk
dudol dodol
dugal
dulok rakus, serakah
dung LIH endung
duhi duri


E
Elum elum kalenye tidak pernah elum kene pangkenye belum kena celakanya
embat ambil secara paksa
embau mencium, aroma
empai baru (saja), barusan
empok: walaupun kalaupun, eskipun empok dek pacak makan, ngecap jadilah
enau pohon enau
endai dari
endap tidak tinggi, pendek
enduk kata sandang, aduhai! alangkah bagusnya!
endung 1 ibu, induk 2 ya, ampun! Endung, ilok nian Ya, ampun bagus sekali
enyap–kan, sembunyikan, menyimpan LIH. nyapkan


F


G
gaham garam
gaharu garu
gahu garuk
galak mau, ingin Galak dekde? Mau Tidak?
gambih, gambeh gambir
gasak
gancang cepat, tergesa-gesa
gase -nye kedengarannya, --ku perasaan
gawi 1kerja 2Berbuat ~ maitu gawi Jangan berbuat seperti itu
gayak nanak, nunggu nasi tegayak,
geda -I menggado. Elum masak lah abis digedainye Belum matang sudah habis dimakannya.
gehit sakit otot ~ gale badanku Sakit semua badan saya.
gelime -an gelisah
gemok gemuk
genah
genyek luye, basah
gerai 1mengusir, 2.rontok
gerahang: kak hamdi
gerut: kaya raya
gile gila
gok dngan LIH wan
gual putar; gualkan kudai; putar dahulu
guco tinju, pukul
gudu botol
gugoh gugur, berjatuhan; Duhian ~ Durian jatuh.
gugok: keturunan jauh, segugok
gulai
gumbak rambut
gumpil gumpil
gune guna
gupo tergesa-gesa. gupo nian haitu.
gider

H
Hadu biar,sudah Dek endak hadu Tidak mau, ya, sudah
haitu: ia itu, dia
hajang terjang
hakte: setuju sangat, senang
halian
hampai : lalap
hanap: melihat sekilas me-
hanjak : gembira, senang dengan cara melompat
hantot: tarik
hase
hasian: tidak enak badan. tidak serasian
haweng : gumpil, lepas sebagian.
hejam: sejenis ikan ikan kojam (Halichoeres gymnocephales)
hencai
henjek: jijik, lih Luye
hidas : koreng
hiding: pinggir, sisi
himbe
himbet
hincak : lincah, enerjik
hokbus : makanan dari ketan dan pisang yang dikukus
hule
hun
hunggang: ompong
hungkang: tebok bolong, goang,
hungkungan tenggorokan. Lemak hasenye di hungkungan
hungseng: kesal
huse


I
iban
ibat
idek tetek
ihak kepingin sekali, ihak nian aku sendal itu
ihop hirup
ilok: bagus, cakep
ijat
inankan biarkan saja, inankan kian
iyak-iyak tai: sejenis serangga busuk


J
jalat
jamo malak, bosan
jande
jango singkap, angkat, bagian atas dengkul.
jehe jera, tidak ingin mengulangi
jehing
jela iya, benar, betul
jelat jahil
jempirek borok
jengau
jerambah
jerap, njrab
jilam (Ulu) = pacar
jilat menjilat
jinjit tukang jinjit sepatu jadilah
jit pijit: kepinding
juada
juhu ujung
julok mengambil dengan galah
jumbun
jumpalit
junglai bagian ujung.
jungoh
jurai keturunan dekat
juhu
jumbun


K
kabat
kacaikan lepaskan
kaceh; ceh kaceh:berceceran
kajut nenek
kancit
kayah
kanye bukan
kari tinggal
kas
kasam buah kepayang yg diawetkan buat panganan
katam
kawe buah kopi
kebile akan kapan
kebak
kecul tidak kena
kecut
kedideh tekanjat
kehak
kehau cakar
kehe
kehe buku monyet kecil.
keho butek ayah keho Lih likat
kejarapan
kelat:
kelawai adik atau kakak perempuan
kelibeki nak dikelibeki; MISALNYA MENCARI JIT PIJIT
kelinguan
kelisoh
kemeliaran
kemeridangan belamburan
kemeritik amen tangan haitu kemeritik, begawi tla gawinye
kempul bulu ayam terbalik, kempul nian haitu
kemul selimut
kendian
kerap
kereh kinak (belatung)
keruan: tahu, dek keruan
kesapean
ketip
kicek ngicek
kincit
kluwe manisan dari buah cermin
kubak mengupas meng- (biasanya untuk buah-buahan)
kubar sempat, dek kubar agi tak sempat lagi.
kucek kupas untuk buah, lih. Kubak
kulai ganggu
kulat
kulu
kure kunci
kuwawe
kuyak
kuyup


L
ladas
lalak
lalap
lamat kasur tipis
lambaian calon mempelai wanita
langau lalat besar.
langgok sombong
lantak hantam, lantak kela (laju kela) ayo! Hantam saja
lantai untuk tempat pengeringan di atas
lapek punjen tidak dipakai-pakai/ disimpan
laut'an
lempok
lebat
lebok halus, bok-lebok halus sekali
lebung
lehak kendur, lepas, kain lehak
lekap pulas lekap dudok, puas duduk
lembak lembak tebing
lengit hilang
lepu pecak ikan dalum
likat lok lenge, butek seperti minyak
like tidak peduli, like ngurusi takooan
lileng siput
limek
ling kiling batu bara muda
liut
lok sepertinya, kelihatannya Lok jela lok kanye Seperti iya, seperti bukan.
luat malak
lue
lukak peluang
lulok
lulop isi kapuk di dalam bantal
lum LIH elum
lumpat
luncong langsung, tidak berhenting, tidak berbelok.menyerong
lung-galung selasar



M
madai masak?
mak paggilan umak. 2 Lemak Ibu dek~ hasian Tidak enak badan
mak cengki
mak-itu seperti itu
mak-jiku mak ujiku. Kalau kata saya, apa aku bilang,
mancoh
mane
masam
mate bilabi, hii..hii..hii..), bantikh=bibir pecah krn tertabtak, kalo anak2 suka lari2,
mate bilabi= pribahasa untuk orang yang kalo nyari barang gak ketemu, padahal dia malas nyari (aku dulu suka dibilangin,
mehetup menggigit
melaho, telaho
me-ile-ile membuat gila
melumpeh
meng-inge-inge
miang
mihis rembes, bocor
mpok LIH empok
muanai adik atau kakak laki-laki
mudek
muhu
mujor
mulu
mun LIH ami, amen, amun
mungian pengantin lelaki
munting istri paman, cindi memanggil nila


N
najoh memancing ikan dengan cara meninggalkan kailnya untuk beberapa lama
nekang membelah dengan golok, misalnya membelah kelapa muda, bambau dsb. Lih. Tekang
neman
nambun banyak LIH tenambun
ngagul menganggu
ngamba
ningkok acara bujang gadis pd malam hari
ngampok menantang
nganyat (elastis) satu lagi yg harus dberi imbuhan!
ngatek tidak ada
ngatek kacak
ngeratak bunyi teratak api di daun kering
ngimbas
ngintek mengintai, die lok himau ngintekkan huse dia seperti harimau mengintai rusa
nguyok
ngurkur liha kurkur (menggaruk)
nyama mencari ikan dengan cara meraba-raba dengan tangan
nyambit
nyamboh berburai
nyanyok
nyemunkan
nyembulong
nyupcup nyeruput




O



P
pacak
padek terampil, jitu
pakai
pakam
pance lincak, tempat duduk dari bambu
pangak ape base ugan ulu
pangkalan
pangkek lihai, hebat, ampuh
pangkenye/mangkenye. Makanya Elum pankenye= pernah kene pangkenye
pantil
pantilan ugok
pasu
paten
payu
payuan
peca-bulu idak bisa besar (gede) karena sudah melihat sesuatu yang porno.
pedekan mengadu buah para dalam main anak-anak di sumsel
pedie apa? Pedie ujiku. Apa kata saya
peh-pehan ulekan
peleh
peleh kambing
pelo
pepak kunyah, pepak bok lebok
picet tekat
pinggan
pingsan
puan
pukang LIH put put
pulut
pundi
puntir
put-put : paha
puyang


Q

R
ragap
ragi
ribang
ringam
rugat
rungseng risau
runtek genit, menor, berdandan berlebih Lok keruntekan. Seperti berdandan lebih
rukam LIH hukam rukem


S
sabut
sahung
sakatan bertengkar
samlile kak hamdi
sampang kain basahan
sandah
sangkan makanya
santing tanggung, nanggung
saput: selimut
saung lubang dalam (ikan /ular)
sebambangan
sebudak cek
sebudak : nila memangil andi
sebudak sak:
sedut, dek kuwawe
sehekit: kak hamdi
sejah sayang, tidak mau rugi
sekilan
selak rakus
selaklak:bekicot ~sendayang: daun kelapa kering..
selimang: ikan selimang
seluang
sembele nyembele
semele
semibar
sendayang: daun kelapa, sendayang anyut
senemanan/seteman: bertamba hebat
sengam dimakan, digigit untuk daging
senyut dimakan untuk buah
sentai nila memanggil meli
sepulo
sesah nyesah
setue sesuatu..
siamang simpanse..
sijat
simpai
suak dalam tersembunyi dalam, jauh ke dalam
sudu sendok
suhangan: sendirian
suhok
suhok mencari di bawah lubang
suhut mendangkal. Ayah suhut
suloh memberikan dengan jangkauan
sumbing
sumpal sumpel
supak susah, resah
susop
sutek


T
tabatnya ternyata
tabo: tabo radio, perdengarkan
tahok ulam, lalap tahok pedie? dengan apa?
takenan prokem
talam
tandang
tange masih lama
tenggahe sangkar ayam atau bebek
taok lauk, dengan,
tedangkang jatuh dengan posisi kebelakang
tebehak: hanyut, tenggelam (kalo di kolam gimana?)
tebekbek
tecangkung
tededeh
tegam kepalan, genggam. Bak tegam. Sekepalan
kegijul tersleo
tehabang jatuh dalam keadaan berjalan. Terjerembab. Tersandung.
tekacai terlepas
tekang
tekelai terbiasa. Ula dek tekelai (disebabkan tidak terbiasa)
tekelaklat
tekelap: pulas
tekelisoh
tekepak sakit yang parah
tekincet
tekok
teloh
telok
tejegil: melotot
tejehumus
tenggo terka
tengkuit
tepelanggak tedangkang
terumpak secara tiba-tiba
tetanjal terpeleset di tempat lbecek.
timbal menanggapi, menimpali, menyela
timbes melenceng, meleset
timbet, timbis
timput terong
tindai melihat tapi dari atas/jauh
tujo
tukok belakang leher,
tukol
tulup
tumbung
tumpai dekatkan (sesuatu di dalam yang dikeluarkan) cuka tumpaikan kudai
tundan dapur
tunggit, nunggit nungging
tungkit
tunjok
tutok tumbuk



U
Ubak penjara
ucul ucul malam kele
udot merokok
ugok kakek
uguk lemes, lemah
uhang
uhat
uji kata. Ujiku. Kataku. Amen ~ku, Kalau kata saya
ulohan: uluran
umang:
umbai lempar gutuk
umbut
ume
undak
unjok
untap-untap: rasain! Tap-untap
untapan besak untapan besar kemauan


V



W
wan dengan, bersama siti pegi wan kajut. Nak kubayah wan pedie mau kubaar dengan apa. LIH gok
wawe penesan: bercanda
warang bisan: besan


X


Y
Yak-yak LIH. Iyak-iyak
nyenyes

Z

Read more »